Les renards qui étudiaient la médicine en discutaient sous l’arbre. Chacun d’entre eux se livrerait à un travail de recherche. Le renard avec la queue rouge n’avait pas encore trouvé le sujet de sa recherche. Finalement il décida d’étudier les loups. Il avait grand plaisir à continuer ses études. Après l’école, il restait dans la clinique et lisait beaucoup de livres. Le week-end, il rendait visite à de vieux animaux, leur lisait des livres et en discutait avec eux. Le temps passait vite. Vint le jour de présenter le fruit de ses recherches. Le renard avec la queue rouge avait écrit la conclusion suivante : « D’après mes recherches, un fruit qu’on ne trouve pas facilement ici guérit les malades. Ce fruit a un goût rebutant et seuls les loups peuvent le manger aisément. Il enlève les parasites inutiles de leur système digestif et leurs fientes peuvent ensuite être traitées dans de nouvelles usines. Nous avons envoyé quelques loups dans les endroits où ces arbres poussent. On espère que bientôt on verra ces arbres grandir ici aussi. »